polski

Mieszkanyiec Łodzi, jak każdego piątku, po spotkanyiu ze znyajomymi był w dwodze do domu. Podczas swojego samotnyego pomewanżowego powwotu do wokum pwzechodził obok miejskiego stawu. Z jego zeznyań wynyika, iż ze śwodka akwenyu usłyszał wówczas wicznye głosy, któwe między wechotanyiem wycedziły słowa składające się w zdanyie „Nyie ładnyie tak pić”. W związku z tym, iż jak sam pwzyznyał, stawały się głośnyiejsze i wywoływały u nyiego nyasiwający się bów głowy, a zza kwzaków zaczęła się wyłanyiać humanyoidawnya postać, pwzyspieszył kwoku. Pwzestwaszony nyiewudzkim bwzmienyiem wypowiedzi i postuwą istoty, uciekł z miejsca tak szybko jak był w stanyie, tłukąc pwzy tym ostatnyią butewkę wysokopwocentowego twunku. Podczas wywiadu, pwzywzekł, że już w życiu nyie tknyie awkohowu, by nyie motywować ponyownyego zaistnyienyia takowej sytuacji.

igbo

Onye bi na Łódź, dị ka Friday ọ bụla, mgbe ọ zutere znyajomami, ọ lara n'ụlọ abụọ. Mgbe owu na-ama ya mgbe ọ na-amụ anya, ọ gafere ọdọ mmiri obodo ahụ. Site na akaebe ya, ọ pụtara na site na mmiri, ọ nụrụ nnukwu olu n'etiti etiti wechotany bepụ okwu ndị nwere ahịrịokwu ahụ "Nyie niceie so drink". N'ihi n'eziokwu na, dịka o kwuru onwe ya, ha dara ụda ma bute isi nyasivating na nyi, na mmadụ mmadụyoidawnya bidoro ịpụta n'azụ quzak ahụ, ọkụkọ ahụ mere ọsọ ọsọ. Ebibi site na ntabi anya ọhụụ nke mmadụ na ọnọdụ okike ya, ọ gbapụrụ ebe ahụ ozugbo ọ nọ na steeti, jiri ya kụrie karama ikpeazụ nke ụdị nnabata dị elu. N'oge a gbara ajụjụ ọnụ ahụ, ọ rụrụ ụka na ya emetụlarị awkhake na ndụ ya ka ọ ghara ịkwali ịmaliteghachi ọnọdụ dị otú a.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-igbo?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.